سياسة الباب المفتوح في الصينية

• 门户开放政策

• أيام الباب المفتوح    开放日
• مؤسسة البرمجيات المفتوحة    开放软体基金会

أمثلة

1. أتبع سياسة الباب المفتوح مما يعني أنه يمكن للجميع المجيء لمكتبي
   我有一套开门政策,你随时
2. وبدأت الصين سياسة الباب المفتوح وإصلاحات اقتصادية بإدخال المناطق الاقتصادية الخاصة.
   中国通过建立一些经济特区来着手实施开放政策和经济改革。
3. وقد دأبت حكومة اليمن على التحلي بروح الضيافة وانتهاج سياسة الباب المفتوح إزاء اللاجئين الصوماليين.
   也门政府对索马里难民的态度一贯良好，并且坚持国门敞开的政策。
4. وأشار المشاركون مع التقدير إلى اعتزام الرئيس والمكتب الإبقاء على سياسة الباب المفتوح فيما يتعلق بالإجراءات الخاصة.
   与会者赞赏地注意到主席和主席团打算继续对特别程序采取开放政策。
5. وأوضح أن إثيوبيا تتبع سياسة الباب المفتوح أمام ملتمسي اللجوء رغم العواقب المعاكسة على البيئة والأمن المترتبة على ذلك.
   尽管有对环境和安全的不利后果，埃塞俄比亚对寻求庇护者保持开放政策。